Né le 24.10.1975 à Medellín (Colombia).

Surnom(s) : Angelito.

Attaquant.

International : colombien.

1,84 m ; 78 kg.

Au club depuis janvier 2011.
Club(s) précédent(s) : Corporación Deportiva Club Atlético Nacional, CA River Plate, Aston Villa FC, Red Bull New York, Los Angeles Galaxy.

Site(s) officiel(s) : -

STATS EN CHAMPIONNAT

Saisons

Teams

Matchs

Buts

1993

Atlético Nacional

3

1

1994

Atlético Nacional

32

8

1995

Atlético Nacional

22

0

1996

Atlético Nacional

1997

Atlético Nacional

97-98

River Plate

12

2

98-99

River Plate

27

11

99-00

River Plate

34

19

00-01

River Plate
Aston Villa

18
9

13
1

01-02

Aston Villa

29

12

02-03

Aston Villa

15

1

03-04

Aston Villa

33

16

04-05

Aston Villa

35

5

05-06

Aston Villa

31

3

06-07

Aston Villa

23

4

2007

Red Bull NY

24

19

2008

Red Bull NY

23

14

2009

Red Bull NY

25

12

2010

Red Bull NY

30

13

2011

LA Galaxy
Chivas USA

22
9

3
7

PALMARES PERSONNEL

2000

Meilleur Buteur du Torneo Apertura Argentin

05/07

MLS Player of the Month

06/07

MLS Player of the Month

2007

MLS All-Star

2007

All-Star Game MVP

2007

Membre du MLS Best XI

10/08

MLS Player of the Month

2008

MLS All-Star

2010

MLS All-Star

PALMARES

1994

Champion de Colombie

1997

Torneo Apertura Argentin

1999

Torneo Apertura Argentin

2000

Torneo Clausura Argentin

2001

Coupe Intertoto

2010

MLS Eastern Conference